{"id":632,"date":"2026-10-12T18:56:53","date_gmt":"2026-10-12T18:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?post_type=apr_artykul&#038;p=632"},"modified":"2026-10-12T18:56:53","modified_gmt":"2026-10-12T18:56:53","slug":"japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury","status":"publish","type":"apr_artykul","link":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury","title":{"rendered":"Japo\u0144skie rzemios\u0142o. Harmonia tradycji i natury"},"content":{"rendered":"<p><strong>P\u0119kni\u0119tej miski nie zawsze trzeba wyrzuca\u0107. Z ro\u015blinnych w\u0142\u00f3kien mo\u017cna zrobi\u0107 papier, a z drobnych kawa\u0142k\u00f3w drewna kompozycj\u0119, przez kt\u00f3r\u0105 przenika \u015bwiat\u0142o. W tych trzech przyk\u0142adach japo\u0144skiego rzemios\u0142a pi\u0119kno zaczyna si\u0119 od uwa\u017cnej pracy z materia\u0142em.<\/strong><\/p>\n<h2>Japonia poza poczt\u00f3wk\u0105<\/h2>\n<p>Kwitn\u0105ce wi\u015bnie, \u015bwi\u0105tynia i g\u00f3ra Fud\u017ci tworz\u0105 rozpoznawalny obraz Japonii. O pracy rzemie\u015blnika m\u00f3wi\u0105 jednak niewiele. \u017beby j\u0105 zrozumie\u0107, warto spojrze\u0107 bli\u017cej: na lini\u0119 naprawy w ceramice, struktur\u0119 papieru albo miejsce, w kt\u00f3rym spotykaj\u0105 si\u0119 dwa drewniane elementy.<\/p>\n<p>Nie istnieje jedna metoda ani jedna filozofia wsp\u00f3lna wszystkim japo\u0144skim pracowniom. S\u0105 r\u00f3\u017cne regiony, tradycje i tw\u00f3rcy. Kintsugi, washi oraz kumiko pozwalaj\u0105 jednak zobaczy\u0107 trzy odmienne sposoby nadawania materia\u0142owi nowego znaczenia.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2464\" height=\"1904\" src=\"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ceramiczne-naczynie-naprawione-technika-kintsugi.jpg\" alt=\"Naczynie ze z\u0142otymi liniami naprawy kintsugi\" class=\"wp-image-633\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ceramiczne-naczynie-naprawione-technika-kintsugi.jpg 2464w, https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ceramiczne-naczynie-naprawione-technika-kintsugi-300x232.jpg 300w, https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ceramiczne-naczynie-naprawione-technika-kintsugi-1024x791.jpg 1024w, https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ceramiczne-naczynie-naprawione-technika-kintsugi-768x593.jpg 768w, https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ceramiczne-naczynie-naprawione-technika-kintsugi-1536x1187.jpg 1536w, https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ceramiczne-naczynie-naprawione-technika-kintsugi-2048x1583.jpg 2048w, https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ceramiczne-naczynie-naprawione-technika-kintsugi-1320x1020.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2464px) 100vw, 2464px\" \/><figcaption>Naczynie naprawione technik\u0105 kintsugi. Przyk\u0142ad pracy opublikowany przez Haragayato. Fot. Haragayato, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\">CC BY SA 4.0<\/a>, <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Kintugi.jpg\">Wikimedia Commons<\/a>. Bez dodatkowego kadrowania.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Kintsugi. P\u0119kni\u0119cie, kt\u00f3re pozostaje widoczne<\/h2>\n<p>Na naprawionej misce z\u0142ota linia biegnie tam, gdzie wcze\u015bniej rozesz\u0142a si\u0119 ceramika. Nie udaje, \u017ce uszkodzenia nie by\u0142o. W\u0142\u0105cza je w wygl\u0105d przedmiotu.<\/p>\n<p>Tradycyjne kintsugi wykorzystuje lak\u0119 urushi do naprawy naczy\u0144, a miejsca \u0142\u0105czenia mog\u0105 zosta\u0107 wyko\u0144czone sproszkowanym z\u0142otem. Najbardziej przyci\u0105ga wzrok metaliczny \u015blad. Pod nim kryje si\u0119 jednak praca nad samym po\u0142\u0105czeniem.<\/p>\n<p>Rzemie\u015blniczka Yuko Gunji w materiale Smithsonian podkre\u015bla znaczenie urushi jako naturalnego spoiwa. To cenna korekta popularnego wyobra\u017cenia: technika nie polega po prostu na zalaniu szczeliny z\u0142otem. Blask jest widocznym fina\u0142em naprawy, a nie jej ca\u0142\u0105 tre\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Badacz i projektant Guy Keulemans z University of New South Wales opisuje naprawion\u0105 ceramik\u0119 jako okazj\u0119 do ponownego przemy\u015blenia naszego stosunku do uszkodzonych rzeczy. Nie musimy jednak dopisywa\u0107 ka\u017cdej misce tej samej metafory. Najpierw warto zobaczy\u0107 konkretny przedmiot, jego histori\u0119 i umiej\u0119tno\u015bci osoby, kt\u00f3ra przywr\u00f3ci\u0142a mu form\u0119.<\/p>\n<h2>Washi. Papier zaczyna si\u0119 od ro\u015bliny<\/h2>\n<p>Washi to r\u0119cznie wytwarzany papier. W tradycjach opisanych przez UNESCO powstaje z w\u0142\u00f3kien morwy papierowej. Materia\u0142, kt\u00f3ry w gotowym arkuszu wydaje si\u0119 prosty, ma wi\u0119c ro\u015blinny pocz\u0105tek.<\/p>\n<p>Dokumentacja UNESCO pokazuje mi\u0119dzy innymi moczenie kory kozo w czystej, p\u0142yn\u0105cej wodzie. Ten obraz dobrze przypomina, \u017ce arkusz nie pojawia si\u0119 od razu. Wcze\u015bniej trzeba przygotowa\u0107 surowiec, a p\u00f3\u017aniej umiej\u0119tnie przeprowadzi\u0107 go przez kolejne etapy pracy.<\/p>\n<p>Ochrona tego rzemios\u0142a obejmuje tak\u017ce przekazywanie wiedzy. UNESCO wskazuje rol\u0119 rodzin, organizacji zajmuj\u0105cych si\u0119 zachowaniem tradycji oraz lokalnych instytucji. Dokumentacja pokazuje r\u00f3wnie\u017c sadzenie drzew dla zapewnienia surowca i demonstracje dla m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n<p>Tradycja papiernicza nie ko\u0144czy si\u0119 wi\u0119c na gablocie z pi\u0119knym arkuszem. Potrzebuje ro\u015blin, narz\u0119dzi, os\u00f3b umiej\u0105cych pracowa\u0107 i ludzi gotowych si\u0119 nauczy\u0107. W tej perspektywie szacunek do natury oznacza co\u015b bardziej konkretnego ni\u017c ozdobne has\u0142o.<\/p>\n<h2>Kumiko. Drewno, przez kt\u00f3re przechodzi \u015bwiat\u0142o<\/h2>\n<p>Kumiko kojarzy si\u0119 z kompozycjami z niewielkich drewnianych element\u00f3w. Wz\u00f3r ogl\u0105damy jako ca\u0142o\u015b\u0107, lecz powstaje dzi\u0119ki dopasowaniu wielu cz\u0119\u015bci.<\/p>\n<p>Japan National Tourism Organization opisuje pracowni\u0119 Kobori Woodworks w mie\u015bcie Shima. W prezentowanym tam wykonaniu kumiko wykorzystuje naturalne pi\u0119kno drewna, bez kleju i farby. Wyko\u0144czenie olejem z otr\u0119b\u00f3w ry\u017cowych podkre\u015bla jego faktur\u0119.<\/p>\n<p>To przyk\u0142ad konkretnej pracowni, a nie regu\u0142a, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy bez sprawdzenia przypisa\u0107 wszystkim wyrobom kumiko. W\u0142a\u015bnie takie szczeg\u00f3\u0142y s\u0105 najciekawsze: co wybra\u0142 tw\u00f3rca, jak po\u0142\u0105czy\u0142 cz\u0119\u015bci i dlaczego zdecydowa\u0142 si\u0119 na okre\u015blone wyko\u0144czenie.<\/p>\n<p>Dla fotografa dodatkowym bohaterem staje si\u0119 \u015bwiat\u0142o. Przechodz\u0105c przez otwory, wydobywa rytm kompozycji i rzuca cie\u0144. Drewniany przedmiot mo\u017cna wtedy ogl\u0105da\u0107 tak\u017ce poprzez obraz, kt\u00f3ry tworzy wok\u00f3\u0142 siebie.<\/p>\n<h2>Trzy materia\u0142y, trzy pytania<\/h2>\n<p>Kintsugi zach\u0119ca, by zapyta\u0107 o mo\u017cliwo\u015b\u0107 naprawy. Washi przypomina o pochodzeniu surowca i ci\u0105g\u0142o\u015bci wiedzy. Kumiko kieruje uwag\u0119 ku dok\u0142adno\u015bci dopasowania oraz relacji przedmiotu z przestrzeni\u0105.<\/p>\n<p>To nasza redakcyjna interpretacja tych przyk\u0142ad\u00f3w. Nie trzeba robi\u0107 z nich uniwersalnej recepty na \u017cycie. Wystarczy pozwoli\u0107 im zmieni\u0107 spos\u00f3b patrzenia na rzeczy.<\/p>\n<p>Podobne pytania warto zadawa\u0107 tak\u017ce w polskich pracowniach: z czego powsta\u0142 przedmiot, jak zosta\u0142 wykonany, czy mo\u017cna go naprawi\u0107 i kto potrafi przekaza\u0107 dalej potrzebne umiej\u0119tno\u015bci?<\/p>\n<p><strong>Harmonia nie musi oznacza\u0107 doskona\u0142ej powierzchni. Mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 od dobrze poznanego materia\u0142u i cz\u0142owieka, kt\u00f3ry wie, co z nim zrobi\u0107.<\/strong><\/p>\n<hr>\n<p><small>Opracowanie redakcyjne Ambasadora Polskiego Rzemios\u0142a na podstawie dokumentacji instytucji i publikacji badawczych. Tekst nie jest relacj\u0105 z osobistej wizyty w pracowniach.<\/small><\/p>\n<h2>\u0179r\u00f3d\u0142a i dalsza lektura<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/folklife.si.edu\/magazine\/japanese-kintsugi-yuko-gunji\">Smithsonian: Japanese Kintsugi and the Art of Repair with Yuko Gunji<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unsw.edu.au\/newsroom\/news\/2016\/10\/kintsugi-and-the-art-of-ceramic-maintenance\">UNSW, Guy Keulemans: Kintsugi and the art of ceramic maintenance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/en\/RL\/washi-craftsmanship-of-traditional-japanese-hand-made-paper-02291\">UNESCO: Washi, craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.japan.travel\/en\/japans-local-treasures\/traditional-kumiko-crafting-experience-2024\/\">JNTO: Traditional Kumiko Crafting Experience<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u0142ota linia na p\u0119kni\u0119tej misce, papier z ro\u015blinnych w\u0142\u00f3kien i drewno, przez kt\u00f3re przechodzi \u015bwiat\u0142o. Poznaj kintsugi, washi i kumiko oraz ludzi stoj\u0105cych za tymi technikami.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":633,"template":"","apr_dzial":[42],"class_list":["post-632","apr_artykul","type-apr_artykul","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","apr_dzial-swiat"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Z\u0142ota linia na p\u0119kni\u0119tej misce, papier z ro\u015blinnych w\u0142\u00f3kien i drewno, przez kt\u00f3re przechodzi \u015bwiat\u0142o. Poznaj kintsugi, washi i kumiko oraz ludzi stoj\u0105cych za tymi technikami.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Max\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ambasador Polskiego Rzemios\u0142a - R\u0119ce, kt\u00f3re tworz\u0105 histori\u0119\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Japo\u0144skie rzemios\u0142o. Harmonia tradycji i natury - Ambasador Polskiego Rzemios\u0142a\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Z\u0142ota linia na p\u0119kni\u0119tej misce, papier z ro\u015blinnych w\u0142\u00f3kien i drewno, przez kt\u00f3re przechodzi \u015bwiat\u0142o. Poznaj kintsugi, washi i kumiko oraz ludzi stoj\u0105cych za tymi technikami.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T18:56:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T18:56:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Japo\u0144skie rzemios\u0142o. Harmonia tradycji i natury - Ambasador Polskiego Rzemios\u0142a\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Z\u0142ota linia na p\u0119kni\u0119tej misce, papier z ro\u015blinnych w\u0142\u00f3kien i drewno, przez kt\u00f3re przechodzi \u015bwiat\u0142o. Poznaj kintsugi, washi i kumiko oraz ludzi stoj\u0105cych za tymi technikami.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?apr_magazyn=1&apr_magazyn_v=1.8.11.3&apr_dzial=swiat#listItem\",\"name\":\"Rzemios\\u0142o \\u015bwiata\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?apr_magazyn=1&apr_magazyn_v=1.8.11.3&apr_dzial=swiat#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rzemios\\u0142o \\u015bwiata\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?apr_magazyn=1&apr_magazyn_v=1.8.11.3&apr_dzial=swiat\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury#listItem\",\"name\":\"Japo\\u0144skie rzemios\\u0142o. Harmonia tradycji i natury\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Japo\\u0144skie rzemios\\u0142o. Harmonia tradycji i natury\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?apr_magazyn=1&apr_magazyn_v=1.8.11.3&apr_dzial=swiat#listItem\",\"name\":\"Rzemios\\u0142o \\u015bwiata\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ambasador Polskiego Rzemios\\u0142a\",\"description\":\"R\\u0119ce, kt\\u00f3re tworz\\u0105 histori\\u0119\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?author=1\",\"name\":\"Max\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb77435e438dd46956244037d45fc2a75d84e0e91e69f6d277837c70e4883777?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Max\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury\",\"name\":\"Japo\\u0144skie rzemios\\u0142o. Harmonia tradycji i natury - Ambasador Polskiego Rzemios\\u0142a\",\"description\":\"Z\\u0142ota linia na p\\u0119kni\\u0119tej misce, papier z ro\\u015blinnych w\\u0142\\u00f3kien i drewno, przez kt\\u00f3re przechodzi \\u015bwiat\\u0142o. Poznaj kintsugi, washi i kumiko oraz ludzi stoj\\u0105cych za tymi technikami.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Ceramiczne-naczynie-naprawione-technika-kintsugi.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury\\\/#mainImage\",\"width\":2464,\"height\":1904,\"caption\":\"Naczynie naprawione technik\\u0105 kintsugi. Przyk\\u0142ad pracy opublikowany przez Haragayato. Fot. Haragayato, CC BY SA 4.0, Wikimedia Commons. Bez dodatkowego kadrowania.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-12T18:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T18:56:53+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/\",\"name\":\"Ambasador Polskiego Rzemios\\u0142a\",\"description\":\"R\\u0119ce, kt\\u00f3re tworz\\u0105 histori\\u0119\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambasadorrzemiosla.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Japo\u0144skie rzemios\u0142o. Harmonia tradycji i natury - Ambasador Polskiego Rzemios\u0142a","description":"Z\u0142ota linia na p\u0119kni\u0119tej misce, papier z ro\u015blinnych w\u0142\u00f3kien i drewno, przez kt\u00f3re przechodzi \u015bwiat\u0142o. Poznaj kintsugi, washi i kumiko oraz ludzi stoj\u0105cych za tymi technikami.","canonical_url":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_magazyn=1&apr_magazyn_v=1.8.11.3&apr_dzial=swiat#listItem","name":"Rzemios\u0142o \u015bwiata"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_magazyn=1&apr_magazyn_v=1.8.11.3&apr_dzial=swiat#listItem","position":2,"name":"Rzemios\u0142o \u015bwiata","item":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_magazyn=1&apr_magazyn_v=1.8.11.3&apr_dzial=swiat","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury#listItem","name":"Japo\u0144skie rzemios\u0142o. Harmonia tradycji i natury"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury#listItem","position":3,"name":"Japo\u0144skie rzemios\u0142o. Harmonia tradycji i natury","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_magazyn=1&apr_magazyn_v=1.8.11.3&apr_dzial=swiat#listItem","name":"Rzemios\u0142o \u015bwiata"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/#organization","name":"Ambasador Polskiego Rzemios\u0142a","description":"R\u0119ce, kt\u00f3re tworz\u0105 histori\u0119","url":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?author=1#author","url":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?author=1","name":"Max","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb77435e438dd46956244037d45fc2a75d84e0e91e69f6d277837c70e4883777?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Max"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury#webpage","url":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury","name":"Japo\u0144skie rzemios\u0142o. Harmonia tradycji i natury - Ambasador Polskiego Rzemios\u0142a","description":"Z\u0142ota linia na p\u0119kni\u0119tej misce, papier z ro\u015blinnych w\u0142\u00f3kien i drewno, przez kt\u00f3re przechodzi \u015bwiat\u0142o. Poznaj kintsugi, washi i kumiko oraz ludzi stoj\u0105cych za tymi technikami.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ceramiczne-naczynie-naprawione-technika-kintsugi.jpg","@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury\/#mainImage","width":2464,"height":1904,"caption":"Naczynie naprawione technik\u0105 kintsugi. Przyk\u0142ad pracy opublikowany przez Haragayato. Fot. Haragayato, CC BY SA 4.0, Wikimedia Commons. Bez dodatkowego kadrowania."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury#mainImage"},"datePublished":"2026-10-12T18:56:53+00:00","dateModified":"2026-10-12T18:56:53+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/#website","url":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/","name":"Ambasador Polskiego Rzemios\u0142a","description":"R\u0119ce, kt\u00f3re tworz\u0105 histori\u0119","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Ambasador Polskiego Rzemios\u0142a - R\u0119ce, kt\u00f3re tworz\u0105 histori\u0119","og:type":"article","og:title":"Japo\u0144skie rzemios\u0142o. Harmonia tradycji i natury - Ambasador Polskiego Rzemios\u0142a","og:description":"Z\u0142ota linia na p\u0119kni\u0119tej misce, papier z ro\u015blinnych w\u0142\u00f3kien i drewno, przez kt\u00f3re przechodzi \u015bwiat\u0142o. Poznaj kintsugi, washi i kumiko oraz ludzi stoj\u0105cych za tymi technikami.","og:url":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury","article:published_time":"2026-10-12T18:56:53+00:00","article:modified_time":"2026-10-12T18:56:53+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Japo\u0144skie rzemios\u0142o. Harmonia tradycji i natury - Ambasador Polskiego Rzemios\u0142a","twitter:description":"Z\u0142ota linia na p\u0119kni\u0119tej misce, papier z ro\u015blinnych w\u0142\u00f3kien i drewno, przez kt\u00f3re przechodzi \u015bwiat\u0142o. Poznaj kintsugi, washi i kumiko oraz ludzi stoj\u0105cych za tymi technikami."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"632","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-10-12 19:04:40","updated":"2026-10-12 19:04:40"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_magazyn=1&amp;apr_magazyn_v=1.8.11.3&amp;apr_dzial=swiat\" title=\"Rzemios\u0142o \u015bwiata\">Rzemios\u0142o \u015bwiata<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJapo\u0144skie rzemios\u0142o. Harmonia tradycji i natury\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl"},{"label":"Rzemios\u0142o \u015bwiata","link":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_magazyn=1&apr_magazyn_v=1.8.11.3&apr_dzial=swiat"},{"label":"Japo\u0144skie rzemios\u0142o. Harmonia tradycji i natury","link":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/?apr_artykul=japonskie-rzemioslo-harmonia-tradycji-i-natury"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/apr_artykul\/632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/apr_artykul"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/apr_artykul"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/apr_artykul\/632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":634,"href":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/apr_artykul\/632\/revisions\/634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"apr_dzial","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambasadorrzemiosla.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fapr_dzial&post=632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}